-
1 increase a quota
Экономика: увеличивать квоту -
2 to increase a quota
English-russian dctionary of contemporary Economics > to increase a quota
-
3 to increase a quota
English-russian dctionary of diplomacy > to increase a quota
-
4 quota
ком., ек. квота; частка; норма; контингент1. заздалегідь встановлена сума або кількість чого-небудь, що визначається для певної мети; 2. обмежена кількість визначених товарів для імпорту (import) чи експорту (export); ♦ квоти встановлюються урядом, зокрема для захисту національної промисловості (industry¹), збереження рівня зайнятості (employment²) тощо; 3. податкова ставка, що припадає на певну одиницю оподаткування═════════■═════════advance quota попередня квота; amortization quota норма амортизації; bargaining quota квота, встановлена з метою одержання торговельних знижок; basic quota основний контингент; bilateral quotas двосторонні квоти; building quota будівельна квота; buying quota купівельна квота; consumption quota норма споживання • квота споживання; country-by-country quota квота для кожної країни; current quotas поточні квоти; duty-free quotas неоподатковувані квоти; established quota встановлена квота; excessive quotas завищені квоти; export quota експортна квота • квота на експорт; farm production quotas квоти на сільськогосподарську продукцію; food quota квота на харчові продукти; foreign exchange quota валютний ліміт; global quota загальна квота; immigration quota імміграційна квота; import quota імпортна квота • квота на імпорт; International Monetary Fund quota квота валюти у Міжнародному валютному фонді; marketing quota ринкова квота; maximum quota максимальна квота; minimum quota мінімальна квота; output quota норма випуску; production quota норма виробництва; purchase quota квота на закупівлю; quantitative quota кількісна квота; sales quota квота на продаж; sea freight quota квота морського фрахту; special quota спеціальний контингент • спеціальна квота; tariff quota тарифна квота; tax quota податкова квота; taxable quota частка оподатковуваних товарів • частка оподатковуваних доходів; yearly quota річний контингент • річна квота═════════□═════════quota agreement угода про квоту; quota cartel картель, який встановлює квоту; quota for special deposits квота на спеціальні депозити; quota of expenditure частка витрат; quotas of exports експортні контингенти • експортна квота; quotas of imports імпортні контингенти • імпортна квота; quota restriction обмеження за допомогою квотування; quota scheme система квот; quota system система квот • система контингентів • система імміграційних квот; to allocate quotas розподіляти/розподілити квоти; to establish a quota встановлювати/встановити квоту; to exceed a quota перевищувати/перевищити квоту; to fix a quota встановлювати/встановити квоту; to increase a quota збільшувати/збільшити квоту; to operate quotas застосовувати/застосувати систему квот; to raise a quota збільшувати/збільшити квоту; to reduce a quota зменшувати/зменшити квоту; to reduce imports through quotas зменшувати/зменшити імпорт шляхом встановлення квот; to set a quota встановлювати/встановити квоту; to take up a quota вибирати/вибрати квоту • використовувати/використати квоту═════════◇═════════квота < нім. Quóte, англ. quota або італ. quota «частка, частина, норма < слат. quota — частина данини, що припадає на одну особу; сума, кількість (ЕСУМ 2:419) -
5 quota
n1) доля, часть2) квота; контингент; взнос страны-члена в МВФ3) норма
- advance quota
- amortization quota
- bargaining quota
- basic quota
- bilateral quotas
- building quota
- buying quota
- country-by-country quota
- current quotas
- duty-free quotas
- established quota
- excessive quotas
- export quota
- foreign exchange quota
- global quota
- immigration quota
- import quota
- International Monetary Fund quota
- marketing quota
- maximum quota
- minimum quota
- negotiated price quotas
- output quota
- production quota
- purchase quota
- quantitative quota
- sales quota
- sea freight quota
- special quota
- tariff quota
- tax quota
- taxable quota
- understated quotas
- yearly quota
- quota of expenditure
- quotas of exports
- quotas of imports
- quota of profits
- above quota
- allocate quotas
- cut quotas
- establish a quota
- exceed a quota
- fix a quota
- impose a quota on importation of cars
- increase a quota
- lift the quota on imported cars
- operate quotas
- raise a quota
- reduce a quota
- secure duty-free quotas
- set a quota
- take up a quota -
6 quota
-
7 increase
1. n1) рост, увеличение2) прирост; надбавка
- across-the-board price increase
- across-the-board tariff increase
- actual increase
- additional increase
- annual increase
- average increase
- capital increase
- continuous increase
- cost increase
- cost-of-living increase
- dividend increase
- exorbitantincrease
- flat increase
- general price increase
- interest rate increase
- inventory increases
- limited increase
- merit increase
- natural increase
- one-off increase
- overall increase
- overall percentage increase
- pay increase
- percentage increase
- permitted increase
- population increase
- price increase
- rate increase
- rated increase
- seasonal price increase
- sharp increase
- single increase
- steady increase
- substantial increase
- tax increase
- top increase
- value-added increase
- wage increase
- weight increase
- year-over-year increase
- year-over-year quarterly increase in revenue
- increase in arrears
- increase in assets
- increase in bank lending
- increase in the bank rate
- increase in borrowing
- increase in business activity
- increase in capacity
- increase in capital investments
- increase in charges
- increase in the cost
- increase in costs
- increase in demand
- increase in deposits
- increase in the discount rate
- increase in duties
- increase in earnings
- increase in effective demand
- increase in efficiency
- increase in employment
- increase in exchange rate
- increase in expenses
- increase in global prices
- increase in imports
- increase in interest rates
- increase in inventory holdings
- increase in investments
- increase in issue
- increase in labour productivity
- increase in liabilities
- increase in manpower
- increase in the national income
- increase in nonpayments
- increase in output
- increase in pay
- increase in performance
- increase in population
- increase in prices
- increase in production
- increase in productivity
- increase in profitability
- increase in profits
- increase in the rate
- increase in rates
- increase in receipts
- increase in revenues
- increase in salary
- increase in the sale of shares
- increase in stocks
- increase in tariff
- increase in taxes
- increase in trade
- increase in traffic
- increase in turnover
- increase in value
- increase in the volume of trade
- increase in wages
- increase in the wages fund
- increase in weight
- increase in world prices
- increase of the amount of credit
- increase of banking credit
- increase of a bid
- increase of capital
- increase of capital stock
- increase of consumption
- increase of correspondent account balances
- increase of dividends
- increase of excise duties
- increase of exports
- increase of funds
- increase of hazard
- increase of imports
- increase of incomes
- increase of interest
- increase of liquid funds
- increase of money supply
- increase of premium
- increase of production capacities
- increase of purchasing power
- increase of a quota
- increase of receipts
- increase of rent
- increase of risk
- increase of salary
- increase of sales
- increase of stock
- increase of tariff rates
- increase in taxes
- increase of the tax burden
- increase of wages
- increase of yield
- absorb a price increase
- be on the increase
- get an increase in pay
- show an increase2. v1) увеличивать2) увеличиваться, возрастать
- increase the price
- increase in size
- increase in valueEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > increase
-
8 increase
-
9 increase of a quota
Экономика: увеличение квоты -
10 increase ... quota
/vt/ увеличивать... квота -
11 increase of a quota
English-russian dctionary of contemporary Economics > increase of a quota
-
12 increase of a quota
English-russian dctionary of diplomacy > increase of a quota
-
13 Kontingent
Kontingent n 1. GEN allocation, quota; 2. RW allocation* * ** * *Kontingent
quota, share, allocation, contingent;
• nicht am Kontingent beteiligt non-quota;
• nicht ausgenutztes (nicht ausgeschöpftes) Kontingent unused quota;
• erschöpftes Kontingent exhausted quota;
• gesetzlich festgelegtes Kontingent legislated quota;
• freies Kontingent free quota;
• globales Kontingent overall quota;
• jährliches Kontingent annual contingent, yearly quota;
• infrage kommendes Kontingent applicable quota;
• Kontingente aufstocken to increase quotas;
• Kontingent aufteilen to [allocate the shares in a] quota;
• Kontingente aushandeln to bargain for quotas;
• Kontingent bewilligen to grant a quota;
• Kontingent erhöhen to increase a quota;
• Kontingent erschöpfen to exhaust (use up) a quota;
• Kontingent festlegen (festsetzen) to fix by quotas, to quota, to allocate;
• Kontingente für Einfuhren festsetzen to apportion quotas for imports;
• Kontingent kürzen to reduce a quota;
• unausgenutzte Kontingente ins nächste Jahr übertragen lassen to allow unfilled quotas to carry into next year;
• sein Kontingent übernehmen to contribute one’s quota;
• Kontingent überziehen (überschreiten) to exceed a quota;
• über ein Kontingent verfügen to dispose of a quota;
• Kontingenterhöhung quota increase. -
14 Quote
Quote f 1. IMP/EXP, POL quota; 2. WIWI rate (Prozentsatz); proportion, ratio, share (Anteil); quota • Quoten festlegen IMP/EXP fix quotas • über die Quote hinausgehend WIWI above quota (Mengenbegrenzung)* * *f 1. <Imp/Exp, Pol> quota; 2. <Vw> Prozentsatz rate, Anteil proportion share, Mengenbegrenzung quota ■ Quoten festlegen <Imp/Exp> fix quotas ■ über die Quote hinausgehend <Vw> above quota* * *Quote
quota, proportional allotment (share), allocation, contingent, (Anteil) share, [pro]portion, (Konkurs) liquidation dividend, (Verhältniszahl) ratio, (Verlustanteil) contribution, (Versicherung) quota share;
• nach Quoten proportionally, pro rata, proratable (US);
• anteilsmäßige Quote contribution pro rata, pro-rata share;
• erschöpfte Quote exhausted quota;
• verteilbare Quote (Konkurs) liquidation dividend;
• vorgesehene Quote quota provided for;
• voraussichtliche Quote ungesicherter Gläubiger possible dividend to unsecured creditors;
• Quote zur Produktionsbeschränkung (Arbeiter) bogey;
• seine Quote aufbringen to pay one’s share;
• Quoten beseitigen to eliminate quotas;
• Quote erhöhen (aufstocken) to raise (increase) a quota;
• Quote festsetzen to fix a quota;
• hohe Quote haben to rate high;
• Quote kürzen to reduce a quota;
• unausgenutzte Quoten ins nächste Jahr übertragen lassen to allow unfilled quotas to carry into the next year;
• seine Quote übernehmen to contribute one’s quota;
• zugeteilte Quoten überschreiten to violate one’s quota;
• Quote zuteilen to [assign a] quota, to apportion a quota. -
15 увеличивать квоту
Economy: increase a quota, raise a quota -
16 Kontingent erhöhen
Kontingent erhöhen
to increase a quota -
17 Quote erhöhen (aufstocken)
Quote erhöhen (aufstocken)
to raise (increase) a quotaBusiness german-english dictionary > Quote erhöhen (aufstocken)
-
18 увеличение квоты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение квоты
-
19 увеличивать квоту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличивать квоту
-
20 Kontingentsabrechnung
Kontingentsabrechnung
quota accounting;
• Kontingentsanteil quota share;
• Kontingentsantrag application for a quota;
• Kontingentsaufhebung suspension of a quota;
• Kontingentsaufstockung quota increase;
• Kontingentsaufteilung allocation of shares in a quota;
• Kontingentsaushandlung quota bargaining;
• Kontingentsbeschränkungen quota restrictions;
• Kontingentserhöhung quota increase;
• Kontingentsfestsetzung fixing of quotas;
• Kontingentskürzungen quota cuts;
• Kontingentsland (Einwanderungsbestimmungen) quota country (US);
• Kontingentsträger quota agent;
• Kontingentsvereinbarung quota agreement;
• Kontingentszuweisung quota allotment.
См. также в других словарях:
Quota Count system — Quota Count is a system used by London s Heathrow, Gatwick, and Stansted airports to limit the amount of noise generated by night time aircraft movements. Description From 1962 until 1993, operations at Heathrow were subject to a simple limit on… … Wikipedia
quota — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ He never takes his full quota of days off. ▪ strict ▪ annual, daily, monthly, weekly … Collocations dictionary
quota — also: import quota Puts limits on the quantity of certain products that can be legally imported into a particular country during a particular time frame. There is a Fixed quota, which is a maximum quantity not to be exceeded, and tariff rate… … Financial and business terms
Quota 90 — The Quota 90 ( it. Quota novanta) was a controversial revaluation of the lira undertaken by Mussolini, announced on August 18, 1926 at a speech in Pesaro, pegging the exchange rate to 92.46 lira against the Pound sterling (19 lira against the US… … Wikipedia
increase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, exponential, huge, large, major, marked … Collocations dictionary
Import quota — An import quota is a type of protectionist trade restriction that sets a physical limit on the quantity of a good that can be imported into a country in a given period of time. For example, a country might limit sugar imports to 50 tons per year … Wikipedia
Iranian Parliament's Plan for University Entrance' Sexual Quota — (Persian: سهمیهبندی جنسیتی در دانشگاههای ایران) refers to a plan proposed by several Iranian parliamentarian to restrict the increasing presence of female students at Iranian Universities.BackgroundUntil 1998, the number of male students was… … Wikipedia
Largest remainder method — The largest remainder method is one way of allocating seats proportionally for representative assemblies with party list voting systems. It is a contrast to the highest averages method. QuotasThere are several possibilities for the quota. The… … Wikipedia
International Monetary Fund — Infobox Central bank bank name = bank name in local = International Monetary Fund image 1 = IMF.png image title 1 = IMF member states in green headquarters = Washington, D.C., USA president = Dominique Strauss Kahn leader title = Managing… … Wikipedia
Socialist economics — is a broad, and sometimes controversial, term. A normative definition held by many socialists states that all socialist economic theories and arrangements are united by the desire to achieve greater equality and give the workers greater control… … Wikipedia
Joe de Bruyn — (born 1949), is an Australian trade union official. He is currently National Secretary and Treasurer of the Shop, Distributive and Allied Employees Association (SDA), a Vice President of the Australian Council of Trade Unions (ACTU) and a member… … Wikipedia